in Connection with

/ɪn kəˈnɛkʃən wɪð/ イン コネクション ウィズ

1. 〜に関連して、〜に関して

ある事柄が別の事柄とどのように結びついているか、または関連しているかを示す際に用いられます。特に公式な文書や議論でよく使われる表現です。

The police are investigating the incident in connection with a recent robbery. (警察は最近の強盗事件に関連してその件を捜査しています。)

• The police: 警察
• are investigating: 捜査している
• the incident: その事件
• in connection with: ～に関連して
• a recent robbery: 最近の強盗事件

He was questioned in connection with the missing documents. (彼は行方不明の書類に関して尋問されました。)

• He: 彼
• was questioned: 尋問された
• in connection with: ～に関して
• the missing documents: 行方不明の書類

There have been several arrests in connection with the protest. (その抗議活動に関連して数件の逮捕がありました。)

• There have been: ～があった
• several arrests: 数件の逮捕
• in connection with: ～に関連して
• the protest: その抗議活動

We need more information in connection with your application. (あなたの申請に関して、さらなる情報が必要です。)

• We need: 私たちは必要とする
• more information: さらなる情報
• in connection with: ～に関して
• your application: あなたの申請

関連

• regarding
• concerning
• about
• with respect to
• in relation to
• as regards